Information importante concernant les visas de long séjour (conjoints de Français et bénéficiaires d’une procédure de regroupement familial)

Depuis le 1er décembre 2008, le Gouvernement français a mis en place une procédure destinée à favoriser l’intégration des nouveaux arrivants en France.

Des cours de Français ainsi qu’un apprentissage des valeurs de la République sont dispensés avant le départ.

Ces cours et examens sont intégralement pris en charge par la France.

Ce dispositif s’adresse aux conjoints de Français et bénéficiaires du regroupement familial souhaitant obtenir des visas de long séjour (Visas D) :

Les personnes concernées doivent, après avoir déposé leur demande de visa, prendre contact avec l’OFII qui coordonne le processus d’évaluation et leur proposera un rendez-vous.

A l’issue d’une première évaluation, les candidats dont les résultats n’atteindraient pas le niveau requis seront orientés par l’OFII vers des sessions de formation, d’une durée de 40 heures pour la partie linguistique et de trois heures pour les valeurs de la République dans l’un des quatre centres agrées : Istanbul, Ankara, Izmir ou Adana.

PROCEDURE POUR LES CONJOINTS DE FRANÇAIS DEPOSANT LEUR DEMANDE DE VISA A ISTANBUL

Vous avez fait la transcription de votre mariage auprès du Consulat de France à Istanbul et avez obtenu une copie intégrale certifiée conforme de l’acte de mariage français.

Pour déposer une demande de visa long séjour, vous devez prendre RDV auprès de Istanbul Vize Hizmetleri, en téléphonant au 0212.293.00.60 .Le formulaire de demande de visa long séjour et la liste des documents à fournir est consultable sur : http://www.consulfrance-istanbul.org/spip.php ?rubrique212

IMPORTANT : vous devez présenter un passeport d’une validité supérieure à 1 an.

Au dépôt de votre demande de visa, le service des visas du Consulat vous remettra un document de l’OFII vous invitant à prendre RDV, par téléphone, pour les évaluations de connaissances de la langue française et des valeurs de la République.

Vous aurez le choix entre les 4 centres agréés par l’Etat Français (se trouvant à Istanbul, Ankara, Izmir, ou Adana)

En cas de réussite aux tests, vous serez dispensé de formations. Il vous sera remis des attestations que vous devrez présenter à l’OFII le jour de la visite médicale et que vous devrez conserver pour votre établissement en France.

En cas d’échec au test :

 sur les connaissances des valeurs de la République, une formation de trois heures vous sera prescrite.

 sur la connaissance de la langue française, une formation intensive de 40 heures (2 semaines maximum) vous sera prescrite.

IMPORTANT : Le passage des évaluations, et en cas d’échec le suivi des formations dans leur intégralité sont obligatoires pour obtenir votre visa long séjour. Le test et la formation sont intégralement pris en charge par l’OFII et doivent impérativement être effectués dans l’un des 4 centres agréés.

A l’issue de la formation, une seconde évaluation aura lieu : en cas d’échec, une formation linguistique complémentaire obligatoire et gratuite vous sera prescrite à votre arrivée en France. Il vous sera délivré une attestation de suivi uniquement si vous avez effectué la globalité des 40 heures prescrites. Vous devrez conserver l’original pour votre établissement en France. Vous devrez passer une visite médicale obligatoire auprès d’un médecin agrée à l’OFII à Tophane. Le rendez-vous vous sera communiqué pendant votre formation par l’organisme dans lequel vous suivez vos cours.

IMPORTANT : vous devrez conserver les exemplaires des certificats médicaux qui vous seront remis à l’issue de la visite médicale par le médecin et qui seront nécessaires pour l’obtention et le renouvellement de votre titre de séjour. Aucun duplicata ne sera délivré.

Le visa long séjour vous sera remis par l’OFII le jour de la visite médicale, ainsi qu’un formulaire intitulé « demande d’attestation de l’OFII » que vous devrez compléter.

A l’arrivée en France, vous devez envoyer au plus vite, uniquement par courrier en recommandé avec accusé de réception, à la direction territoriale de l’OFII de votre lieu de résidence en France la « demande d’attestation OFII » qui vous aura été remise avec votre visa après l’avoir complétée dans sa partie inférieure (date d’arrivée en France, coordonnées en France et numéro du visa qui vous a été délivré). Vous devez joindre à votre envoi la copie des pages de votre passeport où figurent les informations relatives à votre identité, votre visa et le cachet indiquant votre date d’entrée en France de la police aux frontières.

IMPORTANT : Vous disposez d’un délai de 3 mois à compter de la délivrance du visa pour entrer en France. A votre arrivée, il est inutile de vous présenter à la préfecture.

Après avoir récupéré l’accusé de réception, vous recevrez une convocation pour vous rendre à la direction territoriale de l’OFII la plus proche de votre domicile. Munissez-vous de :

 vos attestations de réussite aux tests d’évaluation de la langue française et de connaissance des valeurs de la République, ou en cas d’échec vos attestations de suivi de formations.

 300 € de timbres-ANAEM. Ces timbres sont en vente dans les recettes des impôts, au Trésor Public, dans les régies de recette des préfectures ou chez les buralistes habilités.

 le certificat médical,

 un justificatif de domicile,

 une pièce d’identité

 une photo de face

 votre visa

L’agent de l’OFII pourra alors valider votre visa long séjour valant titre de séjour. Vous signerez ensuite le Contrat d’Accueil et d’Intégration.

Pour toute information : istanbul@ofii.fr

İSTANBUL’DA VİZE BAŞVURUSU YAPAN FRANSIZ VATANDAŞI EŞLERİ İÇİN BİLGİLENDİRME

Evlilik kaydınızı, Istanbul Fransız Baş Konsolosluğu’nda yaptırıp, Fransız Evlilik Kayıt belgesini aslına uygundur onaylı bir kopyasını aldınız.

Uzun süreli vize müracaatında bulunmak için İstanbul Vize Hizmetleri’ni arayarak (0212.293.00.60) vize randevusu alınız. Size verilen randevu saatinde vize başvuru dosyanızla konsolosluğun vize bölümüne muraacat ediniz. Uzun süreli vize formunu ve gerekli evrak listesini http://www.consulfrance-istanbul.org/spip.php ?rubrique212 internet adresinden indirebilirsiniz.

ÖNEMLİ : Pasaport geçerlilik süresi 12 aydan fazla olmalıdır.

Vize başvurusu esnasında,Vize bölümü size OFII belgesi verecektir. Bu belgeyi aldıktan sonra OFII bürosu ile irtibata geçerek randevu almanız gereklidir.

OFİİ bürosu sizi, Fransızca dili ve Fransa Cumhuriyeti’nin temel değerleri hakkında seviyenizin değerlendirilmesi için Fransız Devleti ile anlaşmalı bir dil merkezine (Adana, Ankara, İstanbul, İzmir) yönlendirecektir.

Bu değerlendirme sonucunda başarılı olursanız, Fransızca dilini bildiğinize dair bir Belge alarak eğitimden muaf olacaksınız. Belgeyi Fransa’da kullanmak için muhafaza edin.

Değerlendirmede başarısız olursanız :
  40 saatlik (2 hafta) fransızca dil eğitimi,
  ve 3 saatlik Fransa Cumhuriyet’i değerleri ile ilgili eğitim alacaksınız.

Eğitim sonu ikinci sınava tabii tutulacaksınız, başarısız olursanız Fransa’ya vardığınızda tamamlayıcı fransızca dili eğitimi sağlanacaktır. Eğitimler zorunlu ve ücretsizdir. 40 saatlik eğitimi tamamladıktan sonra Katılım Sertifikası alacaksınız. Sertifikalarınızı Fransa’da kullanmak için muhafaza edin.

ÖNEMLİ : Uzun süreli vizenizi alabilmeniz için dil seviye tespitinizin yapılması mecburidir ve başarısızlık durumunda 40 saatlik eğitimin tamamına katılmak zorunludur. Devamlılık şarttır Değerlendirmenin ve eğitimin tamamı OFİİ tarafından karşılanacaktır (ücretsizdir) ve ancak Fransız devleti ile anlaşmalı dil merkezlerinde yapılır.

Katılım Sertifikası veya Seviye Belirleme Belgesi aldıktan sonra, OFİİ size sağlık muayenesi için randevu verecektir (Tophane/Istanbul). Sağlık Muayenesi günü, OFİİ size sağlık raporunuzu, konsolosluk tarafından verilen vizenizi, ve “Demande d’attestation de l’OFİİ” formunun üst kısmının doldurulmuş ve Konsololuk tarafından mühürlenmiş olarak teslim edecektir.

ÖNEMLİ : Oturma izninizin verilmesi ve yenilenmesi için sağlık muayenesinden sonra size verilecek sağlık raporunuı saklayınız, ikinci bir nüsha verilmeyecektir.

Aldığınız vize ile Fransa’ya varır varmaz size verilmiş olan OFİİ formunun alt kısmını, pasaportunuzda yer alan vize biligileri ile doldurarak, bulunduğunuz şehirdeki OFİİ burosuna iadeli taahhütlü göndermeniz gerekir. Bu gönderiye pasaportunuzun kimlik, vize, ve giriş kaşesinin bulunduğu sayfaların fotokopisini de eklemeniz gereklir.

ÖNEMLİ : Fransa’ya varış tarihinden itibaren, bu işlemlerin 3 ay içersinde yapılması şarttır. Fransa’ya vardığınızda Valiliğe veya OFİİ ye gitmeniz gerekmez.

Teslim bildirimini aldıktan sonra size en yakın OFİİ bürosundan bir görüşme davetiyesi alacaksınız. Bu görüşmeye katılım zorunludur ve yanınızda bulunması gerekenler :

 OFII bürosundan almış olduğunuz tüm sertifika veya diplomalarınız,
 300 € ANAEM-PULU,
 Sağlık raporu (Türkiye’den alınmış olan),
 Ikametgahınızı belgeleyen döküman,
 1 adet vesikalık resim,
 Pasaportunuz.

Yukarıdaki Belgelerle gittiğiniz OFİİ burosundaki ilgili memur, vizenizi, yasal oturum izni olarak onaylayacaktır ve yine bu aşamada Karşılama ve Uyum Yasası sözleşmesini imzalamakla yükümlüsünüz.

Sorularınız için : istanbul@ofii.fr